avatar

大兜

右手寫程式,左手寫音樂

原來她叫──山田智子

半年前吧!多久我也不記得了,不過真的過了很長一段時間。那天下午我或許是全世界最無聊的人了:我竟然上網跑去日本的「英語會話聊天室」,用英文聊天。

"Hello,everyone!"

"My name is Tony Jan,a Taiwanes high school student"

"And I really want to make a froeign friend like a Japanes."

我使用簡易的英文,很清楚的表示我的目的,並期待著有人回應我,果然,不久之後我很高興的收到了回覆:

"Really?You are a Taiwanes?"

"I would like to make a foreign friend too!"

"My name is Tomoko.Nice to se you!"

就這樣,我與這位叫做Tomoko的女子邂逅了。

我們聊的很起勁,一問之下,原來她是一位芳齡二十歲的大學中文系學生!真是令我感到分外的驚喜的!她說她正在學英文,於是我們交換了日本雅虎即時通的ID,以便以後可以常常聯繫,這樣不僅可以交到一位朋友,也可以相互提申自己的英文能力,真是一舉兩得呀!(在這裡我要稍說明一下,我們在台灣申請的雅虎ID,雖然是可以通行於美洲雅虎的;但在日本並不通行,所以我又辦了一個新的帳號)

在這之後的日子裡,我也會和她聊聊天(像是政治啦、生活……等等,記得有一次我看到一則有關日本地震的新聞,我還特別關心她呢!幸好她家離震央很遠,所以並無大礙),只是,因為她實在是太忙了,我只能偶爾和她聊。

而在昨天,我爾然看她在線上,經寒喧幾句之後,我們聊了半個鐘頭之久,最後是因為她要去洗個澡,說是要失陪了,遂我突發奇想,開啟了塗鴉板,用日語在上面寫了「再見」。

"You can write Japanes?"

瞧她吃驚的問我。

"Ha ha! I just checked the on-line dictionary"

當我這麼回答的時候,還頗為得意的。

她似乎是想回敬我,遂也在塗鴉板上寫了些中文字:

「我叫山田智子」

「我是日本人」

我和她認識也有一段時間了,至今才知道她的中文名字,但限於時間上的關係,我並沒有告訴她我的中文名字,草率的,我們就道別了。(真有些可惜)

希望下一次能有機會告訴她更多有關我的事情。